:52:00
Why did you come back?
You should stay there.
:52:05
I ran away...
Can't say why.
:52:07
But I didn't do anything bad.
:52:09
Don't stand like that.
Beat me instead.
:52:17
Don't touch me.
:52:18
I'd like to behave,
but I don't know how .
:52:23
You're like that with me because
of "Jaïbo", it's his fault.
:52:28
Why are you doing that?
:52:29
Because you're a punk,
a thief!
:52:31
You went at the shop
only for stealing.
:52:34
I didn't steal anything!
:52:36
I'll bring you
where you deserve.
:52:45
You'd dare to do that?
:52:50
No, Mum...
Bring me where you want.
:53:04
We couldn't get
the proof of his guilt.
:53:09
But since you can't
educate him properly,
:53:13
we send him
to the farm-school.
:53:15
We need your authorization.
:53:18
- As you want.
- Sign here.
:53:20
- I can't write.
- Draw a cross.
:53:23
I suppose you wish
to meet him?
:53:25
No... what for?
:53:27
We should punish
the parents
:53:29
for the way they
raise their children.
:53:31
Deprived of affection,
they look for it anywhere.
:53:34
I work all day long
so we can eat.
:53:39
You don't love your son?
:53:41
Why should I love him? I don't
even know who his father is.
:53:47
That's OK...
but go and see him.
:53:53
- Lead her.
- Follow me.