:01:16
Ce film s'inspire de faits réels.
Aucun personnage n'est fictif.
:01:40
ll n'y a guère de capitales
comme New York, Paris, Londres,
:01:44
dont le luxe ne cache
des foyers misérables
:01:47
où, mal nourris,
privés de toute hygiène, d'école,
:01:51
grandissent des enfants
voués au crime.
:01:54
La société
tente de remédier au mal :
:01:56
le succès de ses efforts
reste très limité.
:01:59
Le présent n'engage pas l'avenir :
:02:01
un jour viendra où les droits
de l'enfant seront respectés.
:02:06
Mexico, grande cité moderne,
n'échappe pas à la règle.
:02:11
Ce film montre la vie telle
qu'elle est. ll n'est pas optimiste.
:02:16
ll laisse la solution à ce problème
aux forces du progrès.
:02:44
Laisses-en un peu aux autres !
:02:50
Qui veut une cigarette ?