:34:01
Partons, le grand-père
peut nous entendre.
:34:04
ll est sourd,
mais pas tant que ça.
:34:15
A demain, ''P'tits Yeux''.
:34:31
Pourquoi tu me regardes ?
:34:32
Pour rien.
:34:33
Qu'est-ce qu'il y a ?
:34:37
- C'est vrai que c'est toi...
- Quoi ?
:34:40
Qui a tué Julian ?
:34:42
J'ai rien fait.
:34:43
J'm'en doutais.
:34:45
- Si tu continues...
- T'en fais pas, j'suis ton copain.
:34:49
Tu l'as fait, c'est ton affaire.
:34:53
Que fichez-vous ici ?
Qui c'est celui-là ?
:34:56
Un copain qui m'aide.
Ca te déplaît, peut-être ?
:34:59
Je veux voir personne ici.
:35:02
Vous fâchez pas, grand-père.
:35:04
S'il part, j'pars aussi.
:35:07
Allez, ouste !
:35:09
Fichons le camp !
:35:17
Qu'est-ce que tu vas faire ?
:35:19
J'sais pas. J'ai pas d'argent.
:35:21
Planque-toi quelques jours,
c'est le mieux. On ira te voir.
:35:25
J'connais un coin épatant.
Je t'emmène.
:35:28
- Où ça ?
- Viens.