:54:06
Qu'est-ce qu'il a fait ?
:54:07
Je sais pas.
:54:19
Le juge m'a dit de venir te voir.
:54:23
Tu ne dis rien ?
:54:26
On va t'emmener à la Ferme-Ecole.
:54:28
J'veux pas y aller. J'ai rien fait.
:54:31
C'est toi qui m'as fait enfermer.
:54:33
Ecoute, mon fils...
:54:34
''Mon fils'' !
:54:36
J'suis rentré à la maison rien que
pour te voir, tu m'amènes ici,
:54:39
et maintenant, tu me plains !
C'est de ta faute.
:54:48
C'est que... tu as volé le couteau.
:54:52
J'ai rien volé !
Je l'ai dit au juge et je le répète.
:54:57
Pourquoi j'mentirais ?
:54:59
Alors, qui est-ce ?
:55:00
Les flics n'ont qu'à le trouver.
lls sont payés pour ça.
:55:06
lls t'ont envoyée
pour me faire parler ?
:55:11
Pedro !
:55:13
Oui, c'est pour ça que tu es là.
:55:16
Pourquoi ne me bats-tu pas ?
:55:18
Tu m'as amené ici, non ?
Alors joue pas à la bonne maman.
:55:23
Je te crois, mon petit.
:55:26
Maintenant, tu te rappelles
que je suis ton petit.
:55:53
J'veux partir !
J'ai rien volé ! Maman !