:56:04
J'ai pas pu venir
depuis l'autre soir.
:56:08
J'ai appris l'histoire de Pedro,
j'suis venu pour ça.
:56:12
J'veux aller le voir.
:56:15
- Je vous aide.
- Lâchez ça.
:56:23
Comme je regrette !
:56:25
lls ont pris le gars
et si ça se trouve,
:56:28
ils vont le faire parler.
:56:34
Vous en faites pas.
ll vous a pas donné.
:56:36
Me donner, moi,
:56:39
pourquoi ?
:56:42
Vous êtes allé le voir
le jour du vol.
:56:44
Moi ?
:56:46
J'vois que vous êtes
de mauvaise humeur, j'm'en vais.
:56:49
Oui, et ne revenez plus.
:57:10
Comme ça, bien propre,
tu es un autre homme.
:57:14
D'après ton dossier, tu es illettré
et tu es accusé de vol.
:57:18
J'ai rien volé.
:57:19
N'aie pas peur.
lci, tu n'es pas en prison.
:57:24
On va t'apprendre à lire
et aussi un métier,
:57:27
par exemple... mécanicien.
:57:32
ll y avait, ici,
un garçon comme toi.
:57:35
Aujourd'hui,
il conduit une locomotive.
:57:36
- J'veux m'en aller.
- Pourquoi ?
:57:38
J'ai rien fait.
:57:40
Tu es un bon garçon ?
:57:42
Non, mais j'ai pas volé le couteau.
:57:46
ll paraît que tu aimes les animaux.
:57:49
Tu vas être enchanté
du travail qu'on fait ici.
:57:53
Affectez-le à la section aviculture.
:57:58
Après, on verra.