:57:10
Comme ça, bien propre,
tu es un autre homme.
:57:14
D'après ton dossier, tu es illettré
et tu es accusé de vol.
:57:18
J'ai rien volé.
:57:19
N'aie pas peur.
lci, tu n'es pas en prison.
:57:24
On va t'apprendre à lire
et aussi un métier,
:57:27
par exemple... mécanicien.
:57:32
ll y avait, ici,
un garçon comme toi.
:57:35
Aujourd'hui,
il conduit une locomotive.
:57:36
- J'veux m'en aller.
- Pourquoi ?
:57:38
J'ai rien fait.
:57:40
Tu es un bon garçon ?
:57:42
Non, mais j'ai pas volé le couteau.
:57:46
ll paraît que tu aimes les animaux.
:57:49
Tu vas être enchanté
du travail qu'on fait ici.
:57:53
Affectez-le à la section aviculture.
:57:58
Après, on verra.
:58:41
Toi ! Laisse ça !
:58:42
Quoi ?
:58:44
- Ne fais pas ça.
- Les oeufs, c'est pour vendre.
:58:47
Je fais ce qui me plaît.
:58:49
Alors, on va appeler le Directeur.
:58:52
Vas-y.
:58:55
Mouchard !
:58:57
- Donne-moi ça.
- Fais gaffe ou j'te casse la gueule
:58:59
J'aimerais voir ça !