1:03:01
Quand on m'a arrêté pour l'histoire
du couteau, t'as rien dit.
1:03:05
Qui se rappelle de ça ?
La preuve, on te laisse sortir.
1:03:10
Un billet de 50 pesos !
1:03:14
Qui t'a donné ça ?
1:03:15
Monsieur le Directeur.
1:03:16
Eh bien, Monsieur le Directeur,
il les reverra pas. Allons-nous-en.
1:03:20
- Je veux rentrer à l'école.
- T'es fou ?
1:03:22
Je veux rentrer.
1:03:23
Donne-moi le billet.
1:03:35
Donne ou je te casse le poignet.
1:04:06
Tiens, Pedro !
1:04:12
ll est fâché contre moi.
1:04:14
Tu fais plus la tête ?
1:04:16
Donne-moi cet argent.
1:04:17
Quel argent ?
1:04:18
Les 50 pesos que tu m'as volés.
1:04:20
Moi ?
1:04:21
- Je veux ce billet.
- Pour quoi faire ?
1:04:23
J'veux les rendre au Directeur.
1:04:25
T'es une poule mouillée.
1:04:28
Et toi, un voleur.
1:04:30
Va-t'en chez ta mère.
1:04:37
Laisse ma mère tranquille.
1:04:39
C'était pas assez !
1:04:49
Vas-y, ''Jaïbo'' !