Night and the City
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:10:11
- Hi, hi, Harry!
- Evening, Maggie!

:10:14
Can't win, boys!
Watch it!

:10:16
Evening, boys.
:10:18
- How's Fabian's stocks and shares, Harry?
- Never mind!

:10:22
- When are you gonna open up
your Paris office, Harry?
- Ehh!

:10:25
- Lovely flowers!
- Evening, Molly, my girl!

:10:27
Hello, Harry.
How are you?

:10:30
Well, you're sober.
Trade must be slow.

:10:32
Slow?
Disintegrating.

:10:34
- You need a fresh carnation.
- Thanks, Molly. Put it on my account.

:10:37
- That's all right, my dear. I'll trust you.
- There you are, Bert.

:10:40
Bless you, Harry. Half a crown!
:10:43
Don't mention it.
:10:45
If you giris want to work for my husband,
you've got to start offi on the right foot.

:10:48
You must understand the rules -
what he'll stand for and what he won't.

:10:52
First, no stealing from the gentlemen
while you're in the club.

:10:55
What you do outside
is none of his business...

:10:58
but in here we take it from them legitimate
and no complaints later.

:11:01
Remember, if a gentleman wants to dance,
or if he wants you to sit with him...

:11:05
your time costs anything
from a quid up.

:11:08
But don't harp on money.
Be subtle.

:11:10
Whatever he gives you, take it first,
look disappointed afterwards.

:11:14
If a man offers you a Turkish cigarette,
tell him you only smoke Virginian.

:11:17
If he's smoking Virginian,
then you'll smoke Turkish.

:11:20
Oh, yes, chocolates.
Fancy boxes we sell at two pounds.

:11:23
- Isn't two quid a bit steep for a box of chocolates?
- They're hand-dipped, deary.

:11:28
When the night's up, I buy 'em back from you
for a third of what the gentleman paid.

:11:33
Evening, Phil.
:11:36
Well, need any help with that stuff?
:11:39
- Where have you been, dear boy?
- Well, l-I've, uh -

:11:42
Been having a pleasant holiday
at Cannes?

:11:44
Or spending the weekend
at Windsor Castle?

:11:46
- I've been ill.
- Oh! Tsk-tsk-tsk. Poor boy's been ill.

:11:50
I read all about it
in the Times.

:11:52
"Mr. Fabian,
it is reported...

:11:55
"is suffiering from
a highly inflamed imagination...

:11:57
coupled by
delusions of grandeur".


anterior.
siguiente.