Night and the City
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:01
Remember, if a gentleman wants to dance,
or if he wants you to sit with him...

:11:05
your time costs anything
from a quid up.

:11:08
But don't harp on money.
Be subtle.

:11:10
Whatever he gives you, take it first,
look disappointed afterwards.

:11:14
If a man offers you a Turkish cigarette,
tell him you only smoke Virginian.

:11:17
If he's smoking Virginian,
then you'll smoke Turkish.

:11:20
Oh, yes, chocolates.
Fancy boxes we sell at two pounds.

:11:23
- Isn't two quid a bit steep for a box of chocolates?
- They're hand-dipped, deary.

:11:28
When the night's up, I buy 'em back from you
for a third of what the gentleman paid.

:11:33
Evening, Phil.
:11:36
Well, need any help with that stuff?
:11:39
- Where have you been, dear boy?
- Well, l-I've, uh -

:11:42
Been having a pleasant holiday
at Cannes?

:11:44
Or spending the weekend
at Windsor Castle?

:11:46
- I've been ill.
- Oh! Tsk-tsk-tsk. Poor boy's been ill.

:11:50
I read all about it
in the Times.

:11:52
"Mr. Fabian,
it is reported...

:11:55
"is suffiering from
a highly inflamed imagination...

:11:57
coupled by
delusions of grandeur".

:12:00
- Well, where's he been?
- Now, now, Helen. Mustn't be unkind.

:12:03
- The dear boy's been at death's door.
- Tsk-tsk-tsk.

:12:06
I'm glad to see
you're fully recovered.

:12:08
- We were worried about him, weren't we, Phil?
- Indeed we were.

:12:11
It's getting late. Time for "dear boy"
to get dressed and hop it.

:12:17
"Hop it".
:12:19
Take care of yourself, dear boy.
:12:50
Hey, Harry. Three live ones.
What's it worth to you?

:12:53
- Depends on how much you know.
- Depends on how much you'll go.

:12:58
From Chicago.
Men's clothing business.


anterior.
siguiente.