:04:09
¿Cómo te iba a robar?
:04:11
- ¿Por qué piensas que yo...
- ¿De quién huyes ahora?
:04:14
¿Huír? ¿Yo?
Venga, si ya me conoces.
:04:17
- Tres días y tres noches esperando,
sin una palabra.
- He estado muy ocupado.
:04:21
Creí que estarías tirado en la calle
con un cuchillo en la espalda.
:04:24
¿Tirado en la calle?
:04:26
Mira, cariño.
Te contaré lo que pasó.
:04:29
- Estuve en Birmingham.
- ¿Birmingham?
:04:32
¡Sí! Hay un tipo con
un nuevo canódromo.
:04:35
Y quiere que yo sea su socio.
:04:37
Es la oportunidad de mi vida.
:04:40
Sólo esperaba quedarme un día,
pero cuando vi el proyecto cambié de idea.
:04:44
Y cuando tú lo veas...
¡Mira el plano, cariño!
:04:47
¿Cuánto?
:04:50
- ¿"Cuánto"?
- Venga Harry, hemos pasado por esto mil veces.
:04:54
¿Cuánto?
:04:56
Está bien.
:04:59
Sólo tengo que poner 300 libras.
:05:02
- 300 libras y tendremos una vida fácil.
- ¡No!
:05:06
- Tienes el dinero. Lo tienes aquí mismo.
- Desde luego. Claro que lo tengo.
:05:09
Pero no para un canódromo.
:05:11
- El mes pasado fue...
- Pero es diferente, Mary. ¡Es un éxito seguro!
:05:15
¿Cuándo madurarás, Harry?
:05:22
Tienes que controlarte.
:05:25
No puedes estar siempre huyendo,
siempre sufriendo.
:05:32
¿Crees que me divierte trabajar
noche tras noche en el Silver Fox...
:05:35
...emborrachando a borrachos?
:05:37
Pero lo hago,
esperando el día que nos casemos...
:05:41
...y llevemos una vida normal.
:05:46
¿Los recuerdas, Harry?
:05:48
Eran buena gente.
:05:52
¿Recuerdas los planes que solían hacer?
:05:55
¿El tipo de vida que querían tener?