:05:02
- 300 libras y tendremos una vida fácil.
- ¡No!
:05:06
- Tienes el dinero. Lo tienes aquí mismo.
- Desde luego. Claro que lo tengo.
:05:09
Pero no para un canódromo.
:05:11
- El mes pasado fue...
- Pero es diferente, Mary. ¡Es un éxito seguro!
:05:15
¿Cuándo madurarás, Harry?
:05:22
Tienes que controlarte.
:05:25
No puedes estar siempre huyendo,
siempre sufriendo.
:05:32
¿Crees que me divierte trabajar
noche tras noche en el Silver Fox...
:05:35
...emborrachando a borrachos?
:05:37
Pero lo hago,
esperando el día que nos casemos...
:05:41
...y llevemos una vida normal.
:05:46
¿Los recuerdas, Harry?
:05:48
Eran buena gente.
:05:52
¿Recuerdas los planes que solían hacer?
:05:55
¿El tipo de vida que querían tener?
:06:02
Quiero ser alguien.
:06:10
Tengo que irme, Harry.
:06:14
Y tú también.
:06:16
- Nosseross está enfadado contigo.
- Que espere.
:06:20
Él y su enorme barriga.
:06:23
Me quedo aquí.
:06:26
Te da miedo salir.
:06:38
¿Cuánto?
:06:44
Sólo le debo cinco libras.
:06:48
Me prestó el dinero para
la quiniela.
:06:56
Espera.