:24:00
te puedo hacer un pasaporte,
una fe de nacimiento, un certificado médico.
:24:04
Sólo pregunta a Googin y él
te lo dará.
:24:09
- Así son las cosas, Harry.
- Pero Anna, escucha.
:24:12
Estás perdiendo tu tiempo y el mío.
Anna O'Leary sólo se dedica a un negocio.
:24:16
A los excedentes de medias.
:24:18
Podría hacerlo con otros
50.000 cigarrillos más.
:24:21
¡Cigarrillos y medias!
¡Esto es más grande Anna!
:24:24
No invertiré 200 libras
en el negocio de otro.
:24:28
- Es la oportunidad de toda una vida.
- Anna O'Leary no se arriesga en oportunidades.
:24:31
Soy una dura trabajadora,
y muy práctica.
:24:33
¿Deseas seguir viviendo
el resto de tu vida de esta manera?
:24:37
¿Asuntos turbios?
¿Escondida en el río?
:24:39
Conmigo tendrás una vida
fácil y llena de lujo.
:24:43
Me doy por satisfecha si
te largas de una vez.
:24:55
¿Helen?
:24:58
¿Eres tú, Helen?
:25:00
No, soy yo.
Mary.
:25:03
Oh, Mary.
:25:10
¿Cómo es que no te has marchado todavía?
:25:12
Oh, esperaba a Harry,
Sr. Nosseross.
:25:15
- Llegará enseguida.
- Oh, sí.
:25:20
Helen habrá salido a tomar el aire.
:25:23
Tenía jaqueca.
:25:25
Harry probablemente esté
aún trabajando.
:25:28
Es tan activo, no para.
:25:31
- Hola, Molly.
- Hola, Mary, cielo.
:25:34
Hora de comer algo.
:25:38
- Sr. Nosseross.
- ¿Sí, Mary?
:25:41
Tal vez será mejor que
me marche a casa.
:25:44
¿Podría decírselo a Harry cuando vuelva?
:25:47
Muy bien.
Se lo diré cuando vuelva.
:25:51
- Buenas noches, Sr. Nosseross.
- Buenas noches, Mary.
:25:54
- Buenas noches, Molly.
- Buenas noches, querida.