:23:02
- Hazme caso.
- Harry, lo único que tengo es mi dinero.
:23:05
Y entre él y yo tenemos un pacto
como si fuera de sagrado matrimonio...
:23:09
hasta que la muerte nos separe.
:23:11
¡Pero esta vez no fallaré!
¡Figler, escucha!
:23:14
Te aprecio, Harry.
:23:16
Sienta la cabeza. ¿Por qué no pones
unos mendigos en las calles?
:23:20
Te proporcionaré todo lo que necesites,
patas de palo, ojos, muñones.
:23:23
- ¿De qué estás hablando?
- Puedes hacer un buen negocio.
:23:27
¡Te ofrezco una fortuna,
y tú me das mendigos!
:23:32
Si tuviera dinero, te ayudaría.
:23:36
Si pudiera ayudarte, lo haría.
:23:41
Pero si no tienes calcetines no te los
puedes subir, ¿no?
:23:44
Googin, eres un hombre con recursos.
:23:46
Soy un hombre sencillo y sin ambiciones.
:23:50
Pero esto es una oportunidad de oro.
Una entre mil.
:23:54
Invierte tu dinero en algo rentable.
:23:56
Soy un hombre sencillo,
lo siento, Harry...
:23:58
pero si quieres cualquier otra cosa...
:24:00
te puedo hacer un pasaporte,
una fe de nacimiento, un certificado médico.
:24:04
Sólo pregunta a Googin y él
te lo dará.
:24:09
- Así son las cosas, Harry.
- Pero Anna, escucha.
:24:12
Estás perdiendo tu tiempo y el mío.
Anna O'Leary sólo se dedica a un negocio.
:24:16
A los excedentes de medias.
:24:18
Podría hacerlo con otros
50.000 cigarrillos más.
:24:21
¡Cigarrillos y medias!
¡Esto es más grande Anna!
:24:24
No invertiré 200 libras
en el negocio de otro.
:24:28
- Es la oportunidad de toda una vida.
- Anna O'Leary no se arriesga en oportunidades.
:24:31
Soy una dura trabajadora,
y muy práctica.
:24:33
¿Deseas seguir viviendo
el resto de tu vida de esta manera?
:24:37
¿Asuntos turbios?
¿Escondida en el río?
:24:39
Conmigo tendrás una vida
fácil y llena de lujo.
:24:43
Me doy por satisfecha si
te largas de una vez.
:24:55
¿Helen?
:24:58
¿Eres tú, Helen?