:22:00
Sí, ¿por qué no consigues 200 por tu cuenta
y las pones encima de la mesa?
:22:03
Mi marido las igualará.
¿Verdad, Phil?
:22:06
De acuerdo.
Pon 200 y yo las igualaré.
:22:10
¡Trato hecho, las conseguiré! ¡Las doblaré
las triplicaré y te las tiraré a la cara!
:22:14
¡Adelante! ¡Ríete!
:22:16
¡Ríete cuanto puedas!
¡Os lo demostraré!
:22:20
¡Se lo demostraré a todo el mundo!
:22:22
¡Volveré con 200 y tú las igualarás!
¡Te lo demostraré!
:22:35
Harry, Harry, Harry.
¿No ves que es la hora de trabajar?
:22:38
Tengo una docena
de empleados esperando.
:22:40
- Pero no lo entiendes, Figler. Lo tengo.
- Átate esto.
:22:43
- Eres perfecto para una pata de palo.
- Figler, escúchame.
:22:46
Harry, sólo tengo a mis mendigos,
estoy solo en el mundo.
:22:49
No tengo esposa,
ni hijos, no tengo familia.
:22:52
Eso es.
Ponte estas gafas.
:22:55
¡Será un gran negocio!
:22:58
No olvides meterte las perneras
o te descubrirán.
:23:02
- Hazme caso.
- Harry, lo único que tengo es mi dinero.
:23:05
Y entre él y yo tenemos un pacto
como si fuera de sagrado matrimonio...
:23:09
hasta que la muerte nos separe.
:23:11
¡Pero esta vez no fallaré!
¡Figler, escucha!
:23:14
Te aprecio, Harry.
:23:16
Sienta la cabeza. ¿Por qué no pones
unos mendigos en las calles?
:23:20
Te proporcionaré todo lo que necesites,
patas de palo, ojos, muñones.
:23:23
- ¿De qué estás hablando?
- Puedes hacer un buen negocio.
:23:27
¡Te ofrezco una fortuna,
y tú me das mendigos!
:23:32
Si tuviera dinero, te ayudaría.
:23:36
Si pudiera ayudarte, lo haría.
:23:41
Pero si no tienes calcetines no te los
puedes subir, ¿no?
:23:44
Googin, eres un hombre con recursos.
:23:46
Soy un hombre sencillo y sin ambiciones.
:23:50
Pero esto es una oportunidad de oro.
Una entre mil.
:23:54
Invierte tu dinero en algo rentable.
:23:56
Soy un hombre sencillo,
lo siento, Harry...
:23:58
pero si quieres cualquier otra cosa...