:30:02
Desmonta Londres si hace falta...
:30:05
pero vas a conseguirme esa licencia.
:30:10
De acuerdo, Helen.
:30:18
- ¿Quién es?
- Estamos buscando al Sr. Harry Fabian.
:30:22
No está aquí.
Está cerrado. Fuera.
:30:24
Nos envió el Sr. Kristo.
:30:27
Lo siento. Discúlpenme.
:30:29
Soy yo quien debe pedirle
que perdone esta intrusión, señor.
:30:31
Pero es imperativo que tenga unas
cuantas palabras con el Sr. Harry Fabian.
:30:35
Entiendo que está empleado
por usted, señor.
:30:38
Bueno, por así decirlo.
:30:40
Trabaja a comisión.
Pero debería apenas respetar...
:30:42
Oh, sí, totalmente.
:30:42
Mi nombre, señor, es Chilk. Fergus Chilk.
Soy el abogado personal del Sr. Kristo.
:30:47
Este es el Sr. Yosh.
También trabaja para el Sr. Kristo.
:30:50
Bueno, si hay algo que pueda
hacer por el Sr. Kristo..
:30:53
Sí, de acuerdo. Gracias.
:30:55
El Sr. Kristo está molesto.
Sí, molesto.
:30:58
Le ha llegado el rumor de que Harry Fabian
trata de meterse en la promoción de la lucha.
:31:03
Es la opinión del Sr. Kristo, señor...
:31:06
Eso es lo que el Sr. Fabian encontraría
como una empresa... no rentable.
:31:10
Puedo asegurarle que el Sr. Kristo
no tiene de qué preocuparse.
:31:14
Esta noche el Sr. Fabian está satisfecho
de considerarse un gran promotor de deportes.
:31:18
Mañana indudablemente será el
dueño del Covent Garden.
:31:21
- Está dejando volar su imaginación.
- Oh, sí, completamente.
:31:24
El Sr. Kristo ha tenido forzosamente
que ir de negocios a Liverpool.
:31:28
Por lo tanto,
podría resultar fructífero...
:31:30
si el Sr. Fabian me visitase
para una breve charla.
:31:34
¿Le daría mi tarjeta, señor?
:31:37
Estaría encantado.
:31:39
Gracias.
Buenas noches.
:31:41
- Buenas noches.
- Buenas noches.