:56:00
Hola, Harry.
:56:03
- ¿Sigues viviendo en la abundancia?
- Oh, sí.
:56:24
¡Taxi! ¡Taxi!
:56:28
¡Taxi!
:56:30
- Ta...
- ¿Taxi, señora?
:56:32
Gracias, Adam. Ya temía que tendría
que quedarme aquí toda la noche.
:56:35
- ¿Dónde te dejo?
- Tengo que ir con Harry.
Creo que tiene problemas.
:56:38
¿Harry? Le encontrarías antes
si volvieras a tu piso.
:56:41
- ¿Volver a mi piso?
- Sí, acaba de pasarme...
:56:43
como si le persiguiera el diablo.
:56:48
No importa.
:56:52
¿Qué pasa, Mary?
¿Qué ha ocurrido?
:56:54
- ¿Hay algo que pueda hacer?
- No vengas. No ahora.
:57:08
Harry.
:57:10
¿Sabes lo que estás haciendo?
:57:13
Me estás matando.
:57:16
Nos estás matando a ti y a mí.
:57:20
Te lo ruego. Te lo ruego, Harry.
No nos hagas esto
:57:23
Harry, ¡no!
:57:26
No es dinero lo que te llevas.
:57:29
No dejaré que lo hagas.
¡No dejaré que me lo hagas!
:57:32
Harry.
:57:39
Escucha a Papá.
Sabe lo que es bueno para ti.
:57:45
Dio. Atrás.
:57:47
Treis. Tessera.
:57:50
- ¿En eso piensas cuando te escapas?
- Déjame...
:57:52
- ¡Estrangulador, déjalo!
- ¿Yo?
:57:54
- Sal de ahí.
- Sólo miro para aprender a luchar de Nikolas.
:57:58
- ¡He dicho que salgas de ahí!
- De acuerdo, Mickey, de acuerdo.