1:17:01
A sólo unos minutos.
Por favor, Figler. Déjame ir.
1:17:06
Claro. Ven enseguida, Harry.
Aquí estarás a salvo.
1:17:09
Gracias, Figler.
Gracias.
1:17:23
Hola. Hola.
Figler al habla.
1:17:26
Déjame hablar con el Sr. Kristo.
1:17:28
Encuéntralo.
Dile que me llame... es urgente.
1:17:32
No, no, no.
No me fío de nadie.
1:17:35
Sólo hablaré con el Sr. Kristo.
1:17:38
Por 1.000 libras no.
1:17:41
Llénale el vaso. Habrá un camarero
pendiente todo el rato.
1:17:46
Buenas noches, oficial.
1:17:49
Buenas noches, señora.
1:17:51
Perdóneme, pero me consta que no habrá
inspecciones en este local durante un año.
1:17:55
- No me han dicho nada en comisaría.
- Se lo dirán. Tenga.
1:18:01
¿Esta es su ronda habitual?
1:18:03
Eso espero, señora.
Terminé la Academia el mes pasado.
1:18:07
Eso está muy bien.
Una copa para celebrarlo.
1:18:09
No, señora, lo siento.
Un policía de servicio no puede...
1:18:12
Venga. No se saltará muchas normas
por beber un poco de ginger ale.
1:18:16
Abrimos el sábado por la noche.
No se negará a desearme suerte.
1:18:19
Gracias, señora.
Todo lo mejor.
1:18:26
Bueno, parece que todo está en orden.
1:18:28
Sólo tengo que anotar
el número de serie.
1:18:37
¿Dónde obtuvo esta licencia, señora?
1:18:40
Me temo que no está en regla.
1:18:42
Tendré que llevármela y entregársela
a las autoridades en Bow Street.
1:18:49
Estoy seguro de que podrá explicarlo
en el juicio.
1:18:53
Lo siento.
1:18:55
Buenas noches.