1:02:01
- Another contagion case, huh?
- Yep.
1:02:04
And another uniform to be decontaminated.
Some fun, huh?
1:02:09
You didn't catch it yourself, did you?
You look a little beat.
1:02:13
Yeah, I look
so good normally.
1:02:20
- I didn't pay it.
- You can pay it tomorrow.
1:02:23
No, I can't pay it tomorrow,
and I can't pay it the next day.
1:02:25
I spent the money.
Now will you please just forget about that bill?
1:02:29
When I get the dough, I'll pay it.
Just stop pestering me about it.
1:02:33
Clint, honey,
I didn't say anything.
1:02:35
Yeah, I know.
1:02:38
- Whenever you're tired you always
seem to think I'm scolding you.
- Yeah, I... I'm sorry.
1:02:42
- And I wasn't.
- I know. I know you're right.
1:02:45
- What happened?
- I gave it to somebody.
1:02:49
Clint, I wasn't... I wasn't
talking about the money.
1:02:53
Oh. Well, anyway, I spent it
on something for the department.
1:02:58
- You can put in a voucher,
or whatever they call them.
- Hm!
1:03:02
As far as I know, nobody's yet figured out a way
to get money back from the U.S. Government...
1:03:07
- quickly, that is.
- I'll make up the cot for you.
1:03:09
- No, I've got to go right out again, honey.
- Go right out?
1:03:12
Look, be a good kid
and make me some coffee, will you?
1:03:15
- How about some nice, hot soup?
- Just coffee, Nancy.
1:03:17
- But, Clint, you need...
- Coffee!