:26:02
Señor, ¿para qué estamos aquí?
Tengo que estar en casa.
:26:11
Mi madre me decía
que en el interior de cada persona...
:26:14
siempre hay algo bueno, pero no sé.
:26:16
Con todo respeto por su madre,
es el segundo error que cometió.
:26:20
Debí esperarme algo así.
¿Le gusta el café, capitán?
:26:24
- Lo invito.
- Estoy ocupado.
:26:25
- Quiero invitarlo.
- Estoy ocupado.
:26:27
Veremos si puede cargar
con su responsabilidad hasta el bar.
:26:30
Andando.
:26:41
Capitán, ¿tiene familia? ¿Es casado?
:26:43
No. Mi esposa murió hace ocho años.
:26:46
- Lo siento.
- El médico dijo que tenía neuralgia.
:26:50
Pero no. Era un tumor cerebral.
:26:53
Y tampoco tiene una buena impresión
de mí como médico.
:26:56
Tanto insiste con sus preguntas,
aquí tiene su respuesta: No.
:26:59
- ¿Puedo preguntarle por qué?
- Personal civil del gobierno.
:27:03
Treinta años, una pensión.
:27:05
¿Cuánto gana?
:27:07
Creo que lo mismo
que un capitán de la policía.
:27:12
- Gracias, señorita.
- ¿Ve eso?
:27:14
Llamó a su abogado
para demandarnos por un falso arresto.
:27:17
Warren, le pregunté
si tenía familia porque...
:27:20
creí que, si tenía hijos,
entendería la gravedad de esto.
:27:23
- No tengo hijos.
- Miles de personas tienen hijos.
:27:26
- Piense qué ocurriría...
- Pensaré lo que quiera.
:27:28
- Pero estoy haciendo lo posible...
- Este hombre vino en un barco.
:27:32
- Entró al país ilegalmente.
- Revisamos los barcos...
:27:34
rastreamos los muelles y detuvimos
a todos los que podrían saber algo.
:27:38
Por lo que vi, no hablan con la policía.
:27:40
Quizá no. Quizá hablan con sus madres.
O hablarían con Ud. ¿Qué puedo hacer?
:27:44
Ofrezca recompensas.
Inmunidad por información.
:27:46
- Podría pedir ayuda a Washington.
- Le sería muy útil.
:27:50
Ni muerto.
:27:57
¿Le molestaría si hago algo
por iniciativa propia?