:38:23
- Hace frío aquí junto al agua.
- Sí.
:38:37
¿Qué quería saber?
:38:41
Quiero saber si su amigo
ha visto a este hombre.
:38:45
¿Por qué?
:38:46
Porque, obviamente,
necesito noticias de él.
:38:49
- ¿Hizo algo malo?
- No, no hizo nada malo.
:38:51
Nadie tendrá problemas.
¿Lo ha visto?
:38:54
- Vamos, vamos.
- Nunca lo vi.
:38:56
¿Y dónde está ese amigo suyo?
:38:58
Quería saber por qué lo buscaba.
:39:01
Sí, ¿eh?
:39:03
Si tanto quiere saber,
dígale que me pregunte.
:39:05
- Estoy...
- ¿Qué hace aquí?
:39:09
- ¿De dónde salió?
- Basta ya.
:39:12
- ¿Qué es? ¿Policía?
- Soy médico del Servicio de Salud.
:39:15
- ¿Médico?
- Sí. Quiero saber quién es este hombre.
:39:18
Cómo llegó al país.
Qué barco lo trajo ilegalmente.
:39:20
Es mucho pedir por $50.
:39:22
Ni un centavo más. Tómelo o déjelo.
:39:24
- Te dije que no bebas más.
- Te dije ayer que no te metas.
:39:27
- ¿Ud. trajo a este hombre al país?
- No.
:39:30
Porque, si lo hizo, es posible
que muera en unos cuatro días.
:39:33
- ¿A quién quiere engañar?
- A nadie. Quiero salvarlo.
:39:36
Ud. es marino.
¿Oyó hablar de la peste?
:39:38
- ¿La peste?
- Este hombre murió de eso ayer.
:39:41
- Es un invento.
- No es ningún invento.
:39:43
- No creo que él...
- Es una trampa.
:39:45
Nunca vi a este sujeto.
:39:47
Hace diez días que no salgo del puerto
y puedo demostrarlo.
:39:53
De acuerdo.
:39:55
Si no lo trajeron
ni tuvieron contacto con él...
:39:59
no tienen nada de que preocuparse.