1:00:00
¿Pudiendo desatarse una epidemia?
1:00:04
- Sabía que estaban locos.
- Espere, Neff. Espere.
1:00:08
¿Que espere qué?
¿Que muera alguien más?
1:00:10
No pasará mucho tiempo.
Ya perdieron un día y medio.
1:00:14
No puedo dejar que publique la noticia.
1:00:16
¿Desde cuándo hace Ud. las leyes?
1:00:18
- Represento a Salud Pública.
- Represento al público...
1:00:20
que tiene derecho a saber qué ocurre,
y un empleado de medio pelo...
1:00:24
A pesar de su opinión,
haré lo que me parezca mejor.
1:00:26
¿Hizo lo que le parecía mejor
por la mujer que murió?
1:00:29
Si el médico hubiese sabido qué tenía,
¿no habría podido salvarla?
1:00:33
- No sé.
- No sabe.
1:00:35
Como no sabe,
no quiere que nadie más sepa.
1:00:37
- Tenemos la oportunidad...
- ¡Por supuesto!
1:00:39
Y no piense que toda la ciudad
no la tendrá.
1:00:43
Olvídelo. Si su editor tiene la noticia,
dejemos que la publique.
1:00:46
Mi editor no la tiene, pero la tendrá.
1:00:48
No la tiene, ¿eh? ¿Qué me dice?
1:00:54
- Llévatelo.
- Será un placer.
1:00:56
- ¿Qué se propone?
- Que no hable con nadie.
1:00:58
- ¿Cuáles son los cargos?
- Merodear, alterar el orden público...
1:01:01
¡Está loco!
¡Haré que lo despidan por esto!
1:01:04
- Llévatelo.
- ¡Volverá a hacer rondas!
1:01:06
¡Fuera!
1:01:14
Si me hubieran degradado
los reporteros que quisieron hacerlo...
1:01:17
estaría limpiando los pisos
del Palacio deJusticia desde hace años.
1:01:25
¿Ese reportero
puede causarle problemas realmente?
1:01:28
¿Problemas? ¿Dónde vive Ud.?
1:01:30
Si ese periódico quisiera presionarlo...
1:01:32
tendrá suerte si le dan empleo
limpiando pisos. Vamos, Bill.
1:01:57
- Creí oírte.
- No te acerques más.
1:01:59
Es mejor que te quedes allí.