1:01:01
¡Está loco!
¡Haré que lo despidan por esto!
1:01:04
- Llévatelo.
- ¡Volverá a hacer rondas!
1:01:06
¡Fuera!
1:01:14
Si me hubieran degradado
los reporteros que quisieron hacerlo...
1:01:17
estaría limpiando los pisos
del Palacio deJusticia desde hace años.
1:01:25
¿Ese reportero
puede causarle problemas realmente?
1:01:28
¿Problemas? ¿Dónde vive Ud.?
1:01:30
Si ese periódico quisiera presionarlo...
1:01:32
tendrá suerte si le dan empleo
limpiando pisos. Vamos, Bill.
1:01:57
- Creí oírte.
- No te acerques más.
1:01:59
Es mejor que te quedes allí.
1:02:01
- Otro caso contagioso, ¿eh?
- Sí.
1:02:04
Y otro uniforme para descontaminar.
1:02:08
Qué divertido, ¿eh?
1:02:09
No te lo pescaste, ¿verdad?
Luces un poco cansado.
1:02:13
Sí. Es que normalmente luzco bien.
1:02:20
- No la pagué.
- Puedes pagarla mañana.
1:02:23
No puedo pagarla mañana,
ni tampoco pasado mañana.
1:02:26
Gasté el dinero.
¿Quieres olvidarte de esa cuenta?
1:02:29
Cuando recupere el dinero, la pagaré.
Deja de fastidiarme con eso.
1:02:33
Clint, amor, no dije nada.
1:02:35
Sí, lo sé.
1:02:38
Cuando estás cansado,
siempre piensas que te regaño.
1:02:41
Sí, lo siento.
1:02:42
- Y no estaba haciéndolo.
- Lo sé, tienes razón.
1:02:45
- ¿Qué ocurrió?
- Se lo di a alguien.
1:02:49
Clint, no estaba...
No estaba hablando del dinero.
1:02:54
Como sea, lo gasté en algo
para el Departamento.
1:02:58
Puedes hacer un vale
o como quiera que se llame.