1:07:02
Pero, de vez en cuando,
te invade una sensación de culpa.
1:07:07
Que estás desperdiciando algo o...
1:07:11
que nos debes algo...
1:07:14
a mí o a Tommy,
o a algún otro.
1:07:18
Y te descargas
sobre la persona que tienes cerca.
1:07:23
Por lo general, soy yo.
1:07:30
¿Entonces?
1:07:35
Deja de sentir pena por ti mismo.
1:07:37
Sí, señora.
1:07:39
Y no te hagas el listo conmigo.
1:07:41
Si hay una peste, eres el hombre
más importante de la ciudad...
1:07:45
y no sólo para mí.
1:07:46
Sí, señora. ¿Entonces?
1:07:51
Nada más.
1:08:03
¿Cuánto tiempo llevas urdiendo eso?
1:08:07
Te sorprendería.
1:08:09
El trabajo de la casa
te da tiempo para pensar.
1:08:15
Una parte...
la pensé hace pocas semanas.
1:08:20
En el momento en que decidí...
1:08:22
que Tommy no iba a seguir siendo
un hijo único.
1:08:30
- ¿Decidiste qué?
- Me oíste.
1:08:34
Pero... Por todos los cielos.
1:08:40
¿Te molesta?
1:08:44
Sinvergüenza.
1:08:48
Tú mismo dijiste que...
1:08:51
Que era malo para Tommy
ser hijo único.
1:08:55
Me parece increíble.
1:08:56
- Clint, aparte de Tommy...
- No te acerques, cielo.