:05:16
- ¡Buenas noches!
- ¡A la orden!
:05:20
Buenas noches, señor.
:05:23
¿Quiere una taza de su café?
:05:25
Hace dos horas que
no pienso en otra cosa.
:05:28
- ¿Dura jornada?
- Mucho.
:05:33
No hemos vuelto a tomar juntos
una taza de café...
:05:36
desde que recorrimos la pradera.
:05:39
Hace ya quince años.
:05:41
Quince años, dos meses
y siete días.
:05:49
¿Qué tal ese reconocimiento?
:05:51
Lucha y persecución
durante 20 millas.
:05:54
Capturamos vigías, al jefe
y ocho más...
:05:56
hasta que los Apaches
llegaron al Río Grande...
:05:59
y Lo cruzaron,
internándose en Méjico.
:06:01
Obedeciendo órdenes nos detuvimos
en nuestra ribera.
:06:06
A mi gente no Le gustó mucho.
:06:08
Ni a Vd.
:06:10
Ni a mí, pero eso es política...
:06:12
y Los soldados no hacen política,
cumplen órdenes.
:06:15
El Departamento de Estado verá.
:06:17
Sí, enviarán una nota de protesta.
:06:21
Si Le interesa a Vd.
Leer muchas protestas...
:06:24
Yo Les Llevaría a ver
Las tumbas de Los soldado...
:06:26
que vigilaban los pozos de agua.
:06:29
A tres los ataron junto a
hormigas gigantes.
:06:32
El servicio de Las armas es duro,
no hay duda, Kirby.
:06:36
No es que me queje, mi general,
para eso me pagan.
:06:39
Puede quejarse con confianza,
le escucho.
:06:43
Este café no es tan bueno
como era antes.
:06:47
Tomaré nota de ello.
:06:49
Pero, puede que algún día
sea mejor y más fuerte.
:06:54
Brindo por ello, mi general.
Así sea.