:06:05
ça a marché cette patrouille ?
:06:08
Trente miles de poursuite...
Nous avons pris Natchez, le Chef...
:06:13
et huit prisonniers.
:06:15
Puis, ils ont gagné le Mexique.
:06:18
Nous nous sommes arrêtés au Rio.
Les hommes protestaient.
:06:24
Vous aussi, et moi aussi je proteste.
Mais, c'est la politique.
:06:31
Le Gouvernement devrait agir.
:06:33
Je ferai un rapport...
:06:37
Si ça vous amuse de le lire...
:06:40
Je le lirai tout haut
sur les tombes de mes soldats...
:06:46
dévorés par les fourmis.
:06:49
Vous faites un dur métier.
:06:53
Je suis payé pour ça.
Je ne me plains pas.
:06:55
Vous devriez, peut-être...
J'écouterais.
:07:00
Le café n'est plus aussi bon.
:07:03
Je ferai une note.
:07:06
Et il se peut...
qu'il soit un jour meilleur !
:07:11
Je le souhaite.
:07:18
Dommage pour votre fils.
:07:21
Qu'y a-t-il ?
:07:22
Désolé...
Je croyais que vous saviez.
:07:26
ll a échoué en mathématiques
à West Point.
:07:29
On l'a rayé de l'Ecole.
:07:34
ll s'en est fallu de peu
pour moi-même autrefois.
:07:39
Je n'ai pas vu mon fils
depuis quinze ans.
:07:45
Le café est mauvais,
mais en voulez-vous ?
:07:50
C'est tout ce qu'on a.