:08:08
Pardon, Kathleen.
:08:14
Encore, le sens du devoir ?
:08:16
ll est devenu exigeant
depuis que j'ai vu certaines choses.
:08:24
Je le sais trop bien.
ll a déjà détruit deux choses.
:08:28
Ma propriété et... nous.
:08:32
J'ai regretté aussi
ce qui a dû être fait.
:08:37
Mais... tu as reconstruit.
:08:40
C'était facile,
avec un peu d'énergie.
:08:44
Le reste est plus pénible ?
:08:48
Rends-moi Jeff, ce sera un début.
:08:52
Tu me reviendrais ?
:08:57
Si tu y mets cette condition...
:09:02
Je voudrais pouvoir dire oui.
:09:06
Mais... il y a Jeff.
:09:08
C'est un bon garçon.
:09:11
Mais il doit savoir
qu'un serment donné...
:09:14
même si on doit en mourir...
:09:17
doit être tenu.
:09:43
Vous m'offrez le café ?
:09:49
Général...
:09:53
à votre santé.