:09:02
Je voudrais pouvoir dire oui.
:09:06
Mais... il y a Jeff.
:09:08
C'est un bon garçon.
:09:11
Mais il doit savoir
qu'un serment donné...
:09:14
même si on doit en mourir...
:09:17
doit être tenu.
:09:43
Vous m'offrez le café ?
:09:49
Général...
:09:53
à votre santé.
:10:02
Au Président des Etats-Unis !
:10:10
Mme Yorke voudrait-elle
porter un toast ?
:10:17
A ma seule rivale...
:10:20
la Cavalerie des Etats-Unis.
:10:55
La chorale voudrait
se faire entendre.
:10:58
La chorale du Régiment.