:18:03
Envoyez les femmes et les enfants
à Fort Bliss.
:18:07
Votre campagne durera
tout l'hiver...
:18:10
et l'hiver suivant s'il le faut.
:18:13
Si j'ai bien compris,
ce n'est pas le Général qui parle...
:18:18
Vous avez bien compris.
:18:23
Si vous échouez...
:18:25
vous passerez en conseil de guerre,
:18:31
et j'en ferai partie moi-même.
:18:34
Shenandoah...
:18:37
Oui... qu'en dira l'Histoire ?
:18:42
Peut-être ce qu'en dit ma femme...
:18:45
Je m'en doute et je le regrette.
:18:48
Shenandoah Valley...
:18:51
les plantations ruinées
par le Général Sheridan...
:18:56
Un peu de café ?
:19:01
Vous le trouverez meilleur.
:19:18
Très élégant, mon Colonel !
:19:26
Le régiment va entreprendre
une longue campagne d'hiver.
:19:30
Les femmes et les enfants
iront à Fort Bliss.
:19:33
Je suis sûr...
:19:34
que vous avez
des préparatifs à faire.
:19:38
Je ne vous retiens pas, messieurs.
:19:43
Merci pour le café, Madame.