:27:02
Dobra veèer, Kathleen.
:27:06
Dobra veèer, Kirby.
:27:11
Narednièe, pobrini se da se torbe
gðe York iskrcaju i odnesu u moje odaje.
:27:17
Da, gospodine.
:27:26
Dobrodola kuæi, duo.
:27:31
Vidim da je ovaj palikuæa
jo uvijek s tobom.
:27:34
Ako misli na Quincannona, on je
èasnièki namjesnik u amerièkoj vojsci.
:27:40
to god je on moda davno
napravio u sklopu dunosti,
:27:43
uèinio je to sluajuæi moje zapovijedi.
:27:46
- l to nevoljko.
- Oh.
:27:50
Nevoljki palikuæa.
:28:10
Najsigurniji naèin da zapoènemo
na razgovor bio bi da ti kae:
:28:16
´´Èemu dugujem ovu èast?´´
:28:19
Vidio sam jutros razlog tvog posjeta.
:28:22
- Kako je?
- Mislim da je dosta sazreo.
:28:26
Sada ima pokoju modricu. Tukao se.
:28:30
Tukao se? S drugim vojnikom?
:28:33
Neæe valjda s èasnikom.
:28:35
Neæe valjda s èasnikom!
On nije dovoljno pravi gospodin za to.
:28:40
S vojnikom, to je meni dovoljno.
:28:42
Meni nije. Jeff je bio posramljen poput
djeèaèiæa kad je izbaèen s West Pointa.
:28:48
Nije se trebao ni prijaviti.
Mogla sam ga poslati na Lexington.
:28:52
Mogao je imati lekcije iz matematike
i onda bi bio primljen.
:28:56
Ali on se prijavio i sada je ovdje.