1:05:12
Dacã ºeriful acela este aici
voi semna acum actele.
1:05:16
Aþi auzit muzica aia ?
Acea muzicã plãcutã ºi vioaie.
1:05:20
Poliþist afurisit,
mergi în biroul colonelului
1:05:23
ºi ia-þi actele semnate.
1:05:26
ªi ia-l cu tine
pe bãiatul ãsta amãrât.
1:05:29
Fãrã supãrare, fiule.
Pãzeºte-mi câºtigul, ºefule.
1:05:32
Mda.
Pãzeºte-mi câºtigul !
1:05:38
Pãzeºte-mi... câºtigul.
1:05:44
Hei, fiule, ºtii cã omul ãla
are un mandat
1:05:47
care te acuzã de omucidere ?
1:05:51
Mulþi oameni folosesc cam uºor
termenul de omucidere.
1:05:55
Bãiete, de ce nu ne povesteºti nouã ?
Poate te putem ajuta.
1:06:01
Deci, poate cã un tip s-a certat
cu un yankeu în Texas.
1:06:07
Ceva în legãturã cu... sora tipului.
1:06:13
ªi poate cã yankeul a scos un pistol
ºi a început sã tragã,
1:06:17
ºi a fost omorât.
1:06:20
Dna York vrea sã-þi aducã un avocat
care sã te scape.
1:06:24
Mulþumeºte-i frumos din partea mea
ºi zi-i...
1:06:28
ªtiþi, sora mea se mãritã
cu un bãrbat cu care a crescut.
1:06:33
Un texan. Fain bãiat.
1:06:38
Ei ar vrea sã meargã în California
ºi sã o ia de la zero.
1:06:43
ªi nu cred cã e tocmai bine
sã fac valuri prea mari
1:06:50
cât timp n-au dispãrut de la orizont.
1:06:53
Da, mi se pare corect.
1:06:56
Bineînþeles, când aflu
cã sunt în California,
1:06:59
o sã vreau avocatul ãla,
tare o sã-l vreau.