Shubun
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
I'm sorry. Serve anything
:15:05
Some turkey?
:15:06
Make it chicken
:15:07
On Christmas?
:15:11
You're too young
:15:13
In this place, turkey and chicken
are identical

:15:20
Only the price differs
:15:27
Haven't we met before?
:15:35
Friends! One more week
and another year is gone

:15:46
One more week, and another year 1950
:15:53
The human animal is inclined to ignore
the present

:16:01
This year is too late
:16:05
But 1 - that will be the year!
:16:18
That's what keeps us going!
:16:22
My dear friends!
The coming year will be my big year

:16:28
I'll fight
:16:34
I promise!
:16:39
I'll build a tiny house for my family and
:16:49
make things easier for my wife
:16:56
Yes, next year I'm really going to do it
:16:58
It's going to be my year!

prev.
next.