Shubun
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
This year is too late
:16:05
But 1 - that will be the year!
:16:18
That's what keeps us going!
:16:22
My dear friends!
The coming year will be my big year

:16:28
I'll fight
:16:34
I promise!
:16:39
I'll build a tiny house for my family and
:16:49
make things easier for my wife
:16:56
Yes, next year I'm really going to do it
:16:58
It's going to be my year!
:17:18
Come, my friends, and join me!
:17:21
I'll fight
:17:33
I agree!
:17:50
You're right!
:17:52
I need! I'll be a now man
:17:56
This year I'll been a worm
Next year I'll be a man !

:17:59
Now I'm a rat, but next year...

prev.
next.