:27:00
¿Tiene usted un médico?
:27:04
Mucha gente tiene un
médico de cabecera.
:27:07
Pero muy pocos tienen abogados
a los que consultar regularmente.
:27:12
En Japón solo hay 5.000 abogados.
:27:15
Mientras que en Estados
Unidos unos 170.000.
:27:18
Solo cuando tiene problemas
legales...
:27:20
...el japonés busca consejo.
:27:22
Esto debe sonar extraño.
:27:23
Pero un abogado...
:27:25
...es el peor tipo de canalla.
:27:32
¿Qué es lo que quiere?
:27:33
Sí, lo siento.
:27:39
No importa.
:27:40
Mi cartera ...
:27:42
Junto a la puerta.
:27:49
Me enteré que...
:27:53
...usted planea demandar
al editor, ¿es así?
:27:55
Así es.
:27:56
¡Excelente!
:27:58
Hace quince años un hombre fue
encarcelado por orinar en público.
:28:03
El hombre recurrió,...
:28:06
...¡y en la corte suprema ganó!
:28:11
¿Tiene un abogado?
:28:15
No, aún no.
:28:19
Me encargaré del caso.
:28:21
Honestamente...
:28:25
...estaba enfurecido...
:28:27
...después de leer esa historia.
:28:29
Es pura difamación.
:28:32
¿No tiene la gente derechos básicos?
:28:38
Yo lucharía por esto
sin un anticipo.
:28:41
Se lo digo sinceramente...
:28:44
Rechazo reconocer a un hombre como
ese como parte de la raza humana.
:28:47
Son escoria, son disimulados
y, encima de todo, apestan.
:28:58
¿Cuál es el problema con ese hombre?