:08:04
Esto me ha puesto en una
embarazosa posición.
:08:09
Es duro. Confían tanto en mí.
:08:13
Ese hombre Aoye.
:08:16
¡Olvídelo!
:08:18
Me preocupo por mi.
No más excusas
:08:25
No fuiste pagado por nada.
:08:27
Nos instalaremos en el tribunal.
:08:30
No lo olvides.
:08:32
Trabajas para ambos lados ahora.
:08:46
¿Harás el trabajo?
:08:57
¡Estúpido! ¿Por qué eres tan tímido?
:09:01
¡Llama al doctor Kataoka!
:09:03
¿Kataoka? ¿Piensas retenerlo?
:09:06
¿Y que si lo hago?
:09:08
¡Debemos cogerle!
:09:10
¡Sino no tendremos nada!
:09:16
Naturalmente, como
abogado...
:09:19
...puedo aceptar cualquier caso.
:09:22
A no ser que la causa
sea imprudente.
:09:27
Ellos están siendo imprudentes, yo no.
:09:32
Lo tengo todo. Confidencial
:09:38
Defenderé nuestro buen nombre.
:09:42
La cuestión básica no será
como fue relatado.
:09:47
Si puedes probarlo...
:09:50
...podrías ganar el caso.
:09:53
Si no puedes...
:09:58
"¡Feliz Navidad!"