:17:02
¡Lo necesito! Ser un hombre nuevo
:17:06
"Este año he sido un gusano,
el próximo año seré un hombre"
:17:18
Ahora soy una rata, pero
el año que viene...
:17:37
Eso está bien
¿Por qué te preocupas?
:17:50
Escucha, tengo una hija.
:17:54
Una chica agradable,...
:17:56
...demasiado agradable para
una escoria como yo.
:18:05
Sus tiernos ojos...
:18:11
Cuando me mira,
me avergüenzo de mi mismo.
:18:18
Pero el próximo año,...
:18:21
...cuando ella me mire...
:18:35
...no tendré nada que temer.
:18:46
¡Cantemos todos!
:18:56
Señor Aoye.