:43:04
Pero no vine preparado.
:43:06
Lamentablemente carecemos
de pruebas suficientes...
:43:13
...para mostrar
nuestra inocencia,...
:43:16
todo lo que puedo hacer es ofrecerme
a mi mismo y a la señorita Saijo.
:43:21
Señoría, míreme.
:43:23
¿Le parezco un hombre
que le engañaría?
:43:32
Es suficiente.
:43:34
¿Algo más?
:43:39
¿Hablará la co-demandante?
:43:41
Le damos la palabra
a la defensa.
:43:57
Las palabras del señor Aoye
conmueven profundamente al tribunal
:44:02
Habló el
espíritu de un artista. Aunque su declaración...
:44:08
...no debe ser ignorada, parece ser confusa.
:44:16
Pero pasaremos por alto
esa parte.
:44:23
Como consejero de la
defensa de este caso.
:44:29
Tengo serias dudas acerca...
:44:33
...del consejero de los demandantes.
:44:40
Un consejero legal representando
a sus clientes en el tribunal...
:44:46
...naturalmente debe asumir
ciertas responsabilidades.
:44:52
Por lo tanto,...
:44:54
...pregunté al consejero de los
demandantes en cuanto a este punto.