:17:01
- No lo eres.
- Sí lo soy.
:17:03
¿Por un barril de coñac?
No eres contrabandista.
:17:06
- Dos barriles.
- Eso fue hace 15 años.
:17:10
He hecho otras cosas
desde entonces que no te conté.
:17:13
- No puede haber sido mucho.
- Claro que no. No fue mucho.
:17:17
Nada podría parecerle mucho
a la amante de un asesino.
:17:21
Pero nunca espero ser apreciado.
:17:23
Sí, tu madre me curó de eso.
:17:25
Por eso nunca pude
hacerle caso a tu madre.
:17:28
Te aprecio, Padre. Tú y el Capitán Kidd
son mis héroes favoritos.
:17:34
Hija mía, no me engañas.
:17:36
Si hay algo que no soporto
es la insinceridad.
:17:41
¡Pero tienes que ayudarlo!
Lo ayudarás, ¿verdad?
:17:44
Se siente solo. No tiene
más amigos que yo y quizás tú.
:17:48
- Lo ayudarás, ¿verdad?
- No me tiene a mí...
:17:51
...todavía.
:17:54
Te mueres por tomar un papel
en esto y lo sabes.
:17:58
Tomar un papel en
esta obra melodramática, ¿no?
:18:00
Así lo tratas, Eve.
:18:02
Como si fuera una obra
en la cual actúas.
:18:05
Todo parece ser un buen papel
cuando te fascina el teatro...
:18:09
...¿verdad, cariño?
:18:11
Tienes un argumento,
personajes interesantes...
:18:14
...hasta un vestuario.
Está un poco gastado.
:18:18
Desgraciadamente, Eve,
en esta real y seria vida...
:18:22
...debemos enfrentarnos a la situación
y a todas sus consecuencias.
:18:25
Sí.
:18:28
¿Qué quieres decir?
:18:29
La Srta. Charlotte Inwood parece ser
una experta en anzuelos.
:18:33
Creo que ha hecho tragar
el anzuelo a tu amigo.
:18:36
Debemos vacilar
antes de seguir su ejemplo.
:18:39
- ¿Por qué?
- No sé cómo llegó esta sangre...
:18:41
...a estar aquí, pero alguien quiso
ponerla allí.
:18:45
¿Por qué querrían hacer eso?
:18:47
Bueno, la Srta. Inwood es actriz,
y una actriz muy buena.
:18:50
Tiene ojo para una situación emocional.
:18:53
¿Y si quería que él fuera a su casa...
:18:56
...y lo vieran allí?
:18:57
Esta prenda sanguínea le daría
un motivo muy razonable.