:32:01
Qué hábil.
:32:03
Tienes razón, Fred.
Brindaré por eso. Tú invitas.
:32:07
Una ginebra doble con limón.
:32:10
¿Doble? Está bien, Nellie.
Espero que te ahogues.
:32:13
No te pierdes ni una.
Siempre quieres sacar partido.
:32:27
Mi madre es muy amable.
Mi padre también. Pero se gritan.
:32:31
Y no les gusta gritar.
:32:33
No puedo decirle
cuánto lo aprecio.
:32:35
Ha sido tan amable
y no sabe nada sobre mí.
:32:38
No sé, Srta. Gill.
:32:40
Nació en Sudáfrica el 17
de septiembre, ¿verdad?
:32:43
Estudió en Norteamérica y ahora
estudia en la Academia Real.
:32:47
Sus padres no viven juntos.
:32:49
Se portaba bien hasta hoy,
pero tiene alergia al asesinato y tomó.
:32:53
Espero que sea temporal.
:32:54
Ni siquiera sé su nombre.
:32:56
Sólo sé que toca el piano.
:32:58
Cómo lo siento. Qué tonto fui.
Me llamo Smith.
:33:02
¿Smith ordinario?
:33:14
¿Un detective?
:33:16
Espero que no le importe.
:33:18
No, claro que no.
:33:21
Me alegro.
:33:22
¿A usted y a su madre
les interesaría tomar té...
:33:26
...con un detective?
:33:28
Claro que sí.
Especialmente con un detective.
:33:31
- ¿Quiere tomar té con nosotras?
- Me encantaría. ¿Esta tarde?
:33:35
Bueno, mañana, entonces.
:33:38
Sí, está bien.