:31:01
Sí, tienes que tener cuidado
con la policía.
:31:04
Como si no fuera bastante,
cuando salí...
:31:06
...los reporteros me atacaron
con sus preguntas preguntándome de todo.
:31:10
Me morí de miedo cuando salió
el flash del fotógrafo.
:31:13
Quiero decir, imagínate,
querían tomarme una foto.
:31:16
Eres una celebridad.
Tendré que comprar el periódico mañana.
:31:20
Claro no les diré nada a los reporteros.
:31:24
Después de todo,
¿quién descubrió el cadáver?
:31:28
Seré un testigo principal
y mi historia debe valer algo.
:31:31
No tengo intención de regalarla.
:31:34
¿No está hablando demasiado?
:31:36
Demasiado, demasiado alto,
demasiado de todo.
:31:39
¿Cómo se siente ahora?
:31:41
Me encuentro
un poco mejor, gracias.
:31:45
Tengo que irme.
:31:46
No quiero dejarla aquí sola.
:31:48
¿Me dejaría llevarla a casa?
:31:50
- Tengo auto.
- Quizás sea mejor que maneje yo.
:31:53
Es muy amable de su parte.
Me siento un poco mareada.
:31:57
En verdad, no es amabilidad.
Me temo que lo tramé.
:32:01
Qué hábil.
:32:03
Tienes razón, Fred.
Brindaré por eso. Tú invitas.
:32:07
Una ginebra doble con limón.
:32:10
¿Doble? Está bien, Nellie.
Espero que te ahogues.
:32:13
No te pierdes ni una.
Siempre quieres sacar partido.
:32:27
Mi madre es muy amable.
Mi padre también. Pero se gritan.
:32:31
Y no les gusta gritar.
:32:33
No puedo decirle
cuánto lo aprecio.
:32:35
Ha sido tan amable
y no sabe nada sobre mí.
:32:38
No sé, Srta. Gill.
:32:40
Nació en Sudáfrica el 17
de septiembre, ¿verdad?
:32:43
Estudió en Norteamérica y ahora
estudia en la Academia Real.
:32:47
Sus padres no viven juntos.
:32:49
Se portaba bien hasta hoy,
pero tiene alergia al asesinato y tomó.
:32:53
Espero que sea temporal.
:32:54
Ni siquiera sé su nombre.
:32:56
Sólo sé que toca el piano.
:32:58
Cómo lo siento. Qué tonto fui.
Me llamo Smith.