:30:00
...y una cara graciosa.
:30:02
Se reían cuando
les contaba sus síntomas.
:30:05
Se llamaba Jim.
:30:06
Habrá sido terrible.
:30:08
No sé, es un nombre común.
:30:13
Me pregunto cómo es Charlotte Inwood
realmente. Realmente, quiero decir.
:30:15
Ah, hola, Nellie.
:30:18
Es la criada
de Charlotte Inwood.
:30:24
Hola, Nellie. No esperaba
verte tan pronto.
:30:27
¿Cómo estás después
de lo de anoche?
:30:29
Sra. Tippet, lo que he sufrido.
¡Tantos policías!
:30:32
Molestándote con
muchas preguntas, supongo.
:30:34
¿Preguntas? Me preguntaron
esto y lo otro toda la mañana.
:30:37
Me tenían mareada.
:30:39
Ginebra con limón, por favor.
:30:41
- No mucho limón, querida.
- Bueno.
:30:43
¡Nunca me tocaron, pero, qué preguntas!
Molestaban y molestaban.
:30:47
"¿Cómo reconoció al Sr. Cooper?
¿Cuántas veces lo ha visto?
:30:51
¿Le dio alguna cosa?"
Nunca me dio nada.
:30:54
"¿Cuánto hace que es la criada?"
:30:56
Fueron corteses, sí...
:30:58
...pero preferiría a los rusos
cualquier día, querida.
:31:01
Sí, tienes que tener cuidado
con la policía.
:31:04
Como si no fuera bastante,
cuando salí...
:31:06
...los reporteros me atacaron
con sus preguntas preguntándome de todo.
:31:10
Me morí de miedo cuando salió
el flash del fotógrafo.
:31:13
Quiero decir, imagínate,
querían tomarme una foto.
:31:16
Eres una celebridad.
Tendré que comprar el periódico mañana.
:31:20
Claro no les diré nada a los reporteros.
:31:24
Después de todo,
¿quién descubrió el cadáver?
:31:28
Seré un testigo principal
y mi historia debe valer algo.
:31:31
No tengo intención de regalarla.
:31:34
¿No está hablando demasiado?
:31:36
Demasiado, demasiado alto,
demasiado de todo.
:31:39
¿Cómo se siente ahora?
:31:41
Me encuentro
un poco mejor, gracias.
:31:45
Tengo que irme.
:31:46
No quiero dejarla aquí sola.
:31:48
¿Me dejaría llevarla a casa?
:31:50
- Tengo auto.
- Quizás sea mejor que maneje yo.
:31:53
Es muy amable de su parte.
Me siento un poco mareada.
:31:57
En verdad, no es amabilidad.
Me temo que lo tramé.