:57:14
Señora, señora.
:57:15
- ¿Qué?
- Señora, hay un hombre.
:57:18
- Se fue a su camarín.
- ¿De qué hablas? ¿Qué hombre?
:57:21
Lo vi. No suba.
Es peligroso.
:57:24
Eres imbécil.
:57:26
No subas.
:57:28
Me cambiaré sola.
:57:52
Yo sé, Jonnie, querido,
es peligroso.
:57:56
- No pude mantenerme lejos.
- No me dijiste dónde has estado.
:57:59
Algunos amigos me cuidaron.
:58:01
- ¿Qué amigos, querido?
- No importa eso.
:58:03
Debemos elaborar
un plan de campaña.
:58:05
Pero todo va perfectamente.
:58:06
Debemos elaborar una historia irrefutable...
:58:08
...y no debemos cambiarla.
- Debo cambiarme.
:58:13
No debiste haber venido aquí.
Has sido tan maravilloso.
:58:17
No pienses que esté
desagradecida. No lo estoy.
:58:20
- No sé cómo te recompensaré.
- ¿Recompensarme?
:58:24
Hablas como si fuera
sólo un favor.
:58:26
Que basta decir gracias.
:58:29
Querido, no seas tonto.
Vete en seguida. Regresa a...
:58:33
...donde te escondías.
:58:35
Freddie te sacará del país
en cuanto pueda.
:58:37
Iré a verte cuando
acaben las actuaciones.
:58:40
Pero pueden ser meses.
Puede ser un año, o más.
:58:44
Tú sabes cómo es esto...
:58:45
El teatro estaba lleno
por completo antes de esto...
:58:47
...y ahora se agarran
a los candelabros.
:58:49
50 libras más esta noche.
:58:51
Quién sabe cómo
los hacen caber.
:58:53
Sí. Sólo pude conseguir
una entrada general.
:58:58
Bueno, ya ves.