1:02:00
Hay tan poco tiempo.
1:02:01
Tenemos que aprovechar
cada minuto.
1:02:04
Debo llamar a Smith mañana.
1:02:06
Lo invitaré a la feria
del teatro.
1:02:09
Tengo que vender programas.
1:02:11
- No te sigo, Holmes.
- Para que vea.
1:02:15
Nadie sospecha a nuestra
Charlotte todavía. Y deben hacerlo.
1:02:19
Verá, mis padres lo habían aprobado.
1:02:22
A la gente ya no le importa...
1:02:23
...con qué personas vayan
sus hijos, pero no soy así.
1:02:28
Sé que soy muy anticuada,
pero tengo que pensar en Eve.
1:02:32
¿En qué trabaja usted?
1:02:35
Yo escribo un poco.
1:02:36
¿Novelas y cosas así?
1:02:39
Me gustan mucho las novelas.
Leí una encantadora.
1:02:42
Veamos, ¿cómo se titulaba?
La escribió esa mujer.
1:02:45
No recuerdo su nombre.
Ha escrito varios libros.
1:02:47
Usted habrá leído alguno.
1:02:49
Todos se tratan
de gente encantadora.
1:02:51
Sólo escribe sobre
lo bueno, ¿sabe?
1:02:53
Ahora, este libro
que le decía, sabe...
1:02:55
...cuyo título se me olvida por el momento.
1:02:58
Bueno, es sobre una madre.
1:03:01
Uno lee tanto sobre
la generación joven.
1:03:03
Parece una idea brillante
tener un cambio.
1:03:05
Esta madre no es vieja...
1:03:07
Siento aparecer tarde,
pero estoy desamparado por la noche.
1:03:10
Los hoteles están llenos.
Mi apartamento está inhabitable.
1:03:14
Te dije que está en manos
de los decoradores.
1:03:17
Es una molestia...
1:03:19
...pero,
¿me podrían dejar una cama?
1:03:22
Pues, claro que podemos.
1:03:24
¿Verdad, madre?
1:03:25
Bueno, es un poco incómodo.
1:03:28
¿Tu padre propone
quedarse aquí también?
1:03:31
Jonathan tendrá mi habitación
y dormiré en el sofá.
1:03:35
¿Y tu padre?
1:03:39
Dormiré en el sofá
y puedes dormir con tu mamá.
1:03:43
- No quiero que sea una molestia.
- En absoluto, Sr... ¿Cómo se llama?
1:03:48
- Jones.
- Brown.
1:03:49
Robinson. Sr. Robinson, creo
que será adiós. Ven.
1:03:52
Una manta y todos
iremos a dormir.
1:03:55
Robinson. He escuchado
ese apellido antes.