:02:00
ne se toho chopí hollywoodtí
urnalisté,
:02:03
moná byste si rádi poslechli fakta,
celou pravdu.
:02:08
Jestli ano,
pak jste na správné adrese.
:02:11
V bazénu její rezidence
se nala mrtvola mladého mue
:02:16
se dvìma støelnými ranami v zádech
a jednou v bøie. Nikdo dùleitý.
:02:21
Scénárista s nìkolika druhoøadými
filmy na kontì.
:02:26
Uboák!
Bazén si vdycky pøál.
:02:30
Nakonec ho dostal,
ale za pøíli vysokou cenu.
:02:38
Vrame se asi o est mìsícù zpátky,
do dne, kdy to vechno zaèalo.
:02:43
Bydlel jsem v èináku nad firmou
Franklin and lvar.
:02:47
Tehdy se mi zrovna moc nevedlo.
:02:49
Ateliéry mi u hodnì dlouho
nedaly ádnou práci.
:02:53
A tak jsem tam sedìl a chrlil
originální pøíbìhy, dva týdnì.
:02:58
Ale asi u to nebylo ono.
:03:01
Moná, e nebyly dost originální,
moná byly pøíli originální.
:03:07
Vím jen, e nely na odbyt.
:03:12
Jo?
:03:23
- Joseph C. Gillis?
- Správnì.
:03:25
- Pøili jsme si pro to auto.
- Jaké auto?
:03:29
Plymouth kabriolet, roèník 46,
kalifornská znaèka 40R116.
:03:34
- Kde máte klíèe?
- Proè bych vám je dával?
:03:38
Firmì dola trpìlivost,
dluíte u tøi platby.
:03:42
A máme soudní pøíkaz.
Klíèe.
:03:45
- Nebo ho máme odtáhnout?
- To auto tu není.
:03:50
- Opravdu?
- Pùjèil jsem ho kamarádovi.
:03:53
- Odjel s ním do Palm Springs.
- Na zdravotní dovolenou?
:03:56
- Jestli mi nevìøíte, podívejte se.
- Vìøíme, ale teï vìøte vy nám.