:03:01
Moná, e nebyly dost originální,
moná byly pøíli originální.
:03:07
Vím jen, e nely na odbyt.
:03:12
Jo?
:03:23
- Joseph C. Gillis?
- Správnì.
:03:25
- Pøili jsme si pro to auto.
- Jaké auto?
:03:29
Plymouth kabriolet, roèník 46,
kalifornská znaèka 40R116.
:03:34
- Kde máte klíèe?
- Proè bych vám je dával?
:03:38
Firmì dola trpìlivost,
dluíte u tøi platby.
:03:42
A máme soudní pøíkaz.
Klíèe.
:03:45
- Nebo ho máme odtáhnout?
- To auto tu není.
:03:50
- Opravdu?
- Pùjèil jsem ho kamarádovi.
:03:53
- Odjel s ním do Palm Springs.
- Na zdravotní dovolenou?
:03:56
- Jestli mi nevìøíte, podívejte se.
- Vìøíme, ale teï vìøte vy nám.
:04:02
Do zítøejího poledne tady to auto
bude, jinak spustíme ohòostroj.
:04:06
Øíkáte samé roztomilé vìci.
:04:20
Potøeboval jsem rychle asi 290
dolarù, jinak jsem mohl o auto pøijít.
:04:26
Nebylo ani v Palm Springs
ani v garái.
:04:30
Na mì si vìøitelská firma nepøila.
:04:33
Èekal jsem je
a nechtìl jsem riskovat.
:04:37
A tak jsem ho schoval naproti v ulici
za krámkem, kde Rudy èistil boty.
:04:42
Rudy se nikdy neptal, jak jste na tom
s financemi,
:04:45
staèilo mu podívat se vám
na podpatky a hned to vìdìl.
:04:52
Jeden z mých originálních
námìtù obíhal v Paramountu.
:04:56
Mùj agent tvrdil, e z toho nebude
nic, ale mìl jsem vlivnou známost.