:07:02
To není fér.
Zníte jako newyortí kritici.
:07:06
- Mùete jít sleèno... Schaeferová.
- Sbohem, pane Gillisi.
:07:10
Pøítì vám napíu "Nazí a mrtví".
:07:13
Tak se mi zdá,
e Zanuck dostane film o baseballu.
:07:18
Nepoèítal jsem,
e to vyhraje Cenu Akademie.
:07:21
Hledáme nìco typu Betty Huttonová.
Vidíte to jako Betty Huttonovou?
:07:26
- Popravdì øeèeno, ne.
- Poèkejte moment.
:07:29
Co udìlat z toho dívèí softbalový
tým a proloit to písnièkami,
:07:32
mohl by to být muzikál: "Stalo se
na høiti: Pøíbìh eny".
:07:38
Jestli to má být vtip, tak mi doel
smích. Potøebuji práci.
:07:42
- Nemám vùbec nic.
- Cokoli, vedlejí dialog.
:07:46
Nic, pøísahám.
:07:51
Pane Sheldraku, mohl byste mi
dát 300 babek jako osobní pùjèku?
:07:56
Coe? Gillisi...
:08:01
Loni mì nìkdo pøemluvil, abych
si koupil ranè,
:08:03
a tak jsem si pùjèil.
:08:06
Letos jsem si musel vzít hypotéku,
abych si mohl nechat pojistku...
:08:14
Potom jsem jel do ústøedí.
:08:17
Spousta z nás
tak vidí Schwabùv krám.
:08:20
Je to jakási kanceláø, drbárna
a èekárna dohromady.
:08:24
Èekání... Èekání na to,
a se zaènou sypat peníze.
:08:30
Sehnal jsem si deset niklákù a zaèal
vysílat SOS na vechny strany.
:08:35
Svého agenta
jsem pøirozenì nezastihl.
:08:38
A tak jsem zavolal jednomu
kamarádovi, Artiemu Greenovi.
:08:41
Stranì milý kluk, asistent reie.
:08:44
Mohl mi dát
dvacku, ale dvacka nestaèila.
:08:48
Pak jsem mluvil s pár pøitakávaèi
z Metra. Mnì ale øekli ne.
:08:54
Nakonec jsem svého agenta zastihl.
Podvodník jeden!
:08:58
Myslíte, e se snail najít práci
chudáku Joeu Gillisovi?