:42:05
Uplynula nekoneèná hodina.
:42:08
Cítil jsem se v pasti jako ta cigareta
v tom udìlátku na jejím prstì.
:42:16
Pøítí rok bude nádherný.
Budeme si uívat.
:42:22
Napustím bazén nebo otevøu dùm
v Malibu a budete mít celý oceán.
:42:26
A dokonèíme ná film, koupím
vám loï a poplavíme se na Havaj...
:42:31
U mi nic nekoupíte.
:42:33
Nebuïte hlupáèek. Tu máte.
Chtìla jsem vám to dát o pùlnoci.
:42:41
Nemùu si to vzít.
U jste mi toho koupila dost.
:42:43
Mlète! Jsem bohatá, bohatí ne
celá ta nová hollywoodská sebranka.
:42:48
Mám milion dolarù.
:42:50
Mám ve mìstì tøi bloky, mám ropu
v Bakersfieldu, která poøád teèe.
:42:57
Peníze jsou na to,
abychom si koupili, co chceme.
:43:00
- Pøestaòte poøád øíkat "my".
- Co je s vámi?
:43:04
Jaké máte právo,
být si mnou tak jistá?
:43:08
Jaké právo?
Chcete, abych vám to øekla?
:43:12
Napadlo vás, e bych mohl mít svùj
ivot, dívku, do které jsem blázen?
:43:18
Koho?
Nìjakou èínici nebo statistku?
:43:22
Vùbec se k vám nehodím.
:43:25
Vy chcete Valentina, mue, co má
konì na pólo, nìkoho slavného.
:43:28
Snaíte se øíct, e nechcete,
abych vás milovala. Øeknìte to.