:45:01
Vjeho bytì se urèitì poøádal
silvestrovský mejdan.
:45:06
Spisovatelé bez práce,
skladatelé bez nakladatele,
:45:10
hereèky tak mladé, e jetì vìøí
chlápkùm, co obsazují role.
:45:14
Parta lidí, kterým je vechno
fuk, pokud se spolu mohou napít.
:45:20
Hollywood nám moc nepøeje
Bazén nemáme
:45:25
atù jenom málo
Knoflíky a pentle místo platu
:45:33
- Nazdar, Joe.
- Tome.
:45:34
- Jak se má?
- Ahoj, Joe.
:45:39
- To mì podr, Joe Gillis!
- Ahoj, Artie.
:45:42
Kde se schovává, krasavèe? Chtìl
jsem tì hlásit jako pohøeovaného.
:45:47
Lidièky, znáte pøece Joea Gillise,
slavného scénáristu, paeráka uranu
:45:51
a podezøelého z èlenství v Èerné ruce.
:45:54
- Dej mi kabát.
- Nechám ho uschnout.
:45:57
- Zùstane?
- Ano.
:45:59
Tak pojï. Co je to, norek?
:46:05
Od koho sis to pùjèil?
Od Adolpha Menjoua?
:46:10
- Skoro jsi uhád, doutník nemám.
- Snad opravdu nejsi paerák?
:46:13
- Kde je bar?
- Pojï.
:46:18
- Dobrý mejdan.
- Nejlepí.
:46:20
Øíkají mi Elsa Maxwellová
asistentù reie.
:46:23
S tím punèem pomalu.
Na kadého jsou jen tøi sklenky.
:46:28
- Ty dalí pøedstírejte.
- Mùu se tu chvíli zdret?
:46:31
- Jasnì. Tohle pojede celou noc.
- Ne, myslel jsem pár týdnù?
:46:35
- Máme volné místo na gauèi.
- Beru to.
:46:38
Øeknu pikolíkovi, aby se postaral
o tvoje zavazadla. Jen to zapi tady.
:46:44
- Dobrý den, pane Gillisi.
- Dobrý den.
:46:46
- Vy se znáte?
- Betty Schaeferová, od Sheldrakea.
:46:50
- Jasnì: "Mety obsazeny".
- Poèkej.
:46:53
Tohle je ena, kterou miluju.
Co to má znamenat?
:46:56
Je obdivovatelkou
mých literárních výplodù.
:46:58
- Promluvily zranìné city.
- Kde je telefon?