:48:02
- Mìl jsem takovou uèitelku.
- Moná proto je to dobré.
:48:06
- Pravdivé a dojemné. Proè ne...?
- Kdo je zvìdavý na pravdivost?
:48:10
Zbavte se tohohle pøístupu.
Stojí to za pokus.
:48:13
- Mám hned zaèít?
- Vánì. Mám nápady.
:48:16
Taky nìjaké mám.
Dnes je silvestr, tak si ho uijme.
:48:21
Napøíklad? Mohli bychom vyrobit
papírové lodì a uspoøádat regattu.
:48:25
- Nebo si pustit naplno sprchu.
- Nebo obsadit kuchyò.
:48:29
- Máte hlad?
- Hlad?
:48:32
Po dvanácti letech v barmské dungli
jsem vyhladovìlý, Lady Agatho...
:48:36
...hladovím po bílém rameni.
- Phillipe, jste blázen.
:48:40
ízním po chladu vaich rtù.
:48:44
U si mùete zatelefonovat.
:48:48
Ne, Phillipe, musíme být silní.
:48:50
Poøád máte na sobì
tu uniformu elitní gardy
:48:52
a navíc,
u si mùete vzít ten telefon.
:48:55
OK.
:48:58
Najednou
se stranì bojím, e vás ztratím.
:49:00
Neztratíte. Poádám, aby nám
dolili tohle pøíerné pití.
:49:04
- Budete na mì èekat?
- S divoce buícím srdcem.
:49:08
ivot mùe být krásný.
:49:30
Zdravím vás, Maxi.
Potøebuji od vás laskavost.
:49:33
Promiòte, teï nemohu mluvit.
:49:36
Ale mùete. Dejte mi do kufru
mé staré obleèení a psací stroj.
:49:42
- Polu si pro to nìkoho.
- Nemám èas. Je tu doktor.
:49:48
Jaký doktor? Co se dìje?
:49:50
Madam si vzala ve vaem pokoji
iletku a pøeøezala si íly.
:49:54
Coe? Maxi! Maxi!