:27:00
Co jsi slyela?
No tak, ven s tím.
:27:05
Je to o mnì?
:27:19
Betty, nemá smysl se tomu vyhýbat.
Øeknìme si to, a je to cokoli.
:27:24
- Dostala jsem telegram od Artieho.
- Od Artieho? Co se stalo?
:27:31
Chce, abych pøijela do Arizony.
:27:34
Øíká, e tam bude svatba stát jen
dva dolary.
:27:38
Uetøili bychom na líbánky.
:27:41
Proè nejede? Mùeme ten scénáø
do ètvrtka dokonèit.
:27:47
Pøestaò plakat. Vdy se vdává.
Pøála sis to pøece.
:27:50
Ale u si to nepøeju.
:27:53
- Proè ne, ty nemá Artieho ráda?
- Ovem, e ano. A vdycky budu.
:28:00
Ale u ho nemiluji, to je vechno.
:28:05
Co se stalo?
:28:08
Ty ses stal.
:28:22
Teprve kdy jsem se vrátil
do svého zvlátního vìzení,
:28:25
jsem si zaèal uvìdomovat skuteènost.
:28:30
Bylo to tak. Mìl jsem v rukou
budoucnost Betty Schaeferové.
:28:35
Betty Schaeferová byla zasnoubena
s Artiem, nejlepím klukem na svìtì,
:28:40
a pøitom se zamilovala do mì,
do mì.
:28:56
Byla naivní, kdy v mé situaci
nevycítila nic faleného.