:28:00
Ale u ho nemiluji, to je vechno.
:28:05
Co se stalo?
:28:08
Ty ses stal.
:28:22
Teprve kdy jsem se vrátil
do svého zvlátního vìzení,
:28:25
jsem si zaèal uvìdomovat skuteènost.
:28:30
Bylo to tak. Mìl jsem v rukou
budoucnost Betty Schaeferové.
:28:35
Betty Schaeferová byla zasnoubena
s Artiem, nejlepím klukem na svìtì,
:28:40
a pøitom se zamilovala do mì,
do mì.
:28:56
Byla naivní, kdy v mé situaci
nevycítila nic faleného.
:29:00
A já jsem byl mizera, e jsem
jí to neøekl.
:29:04
Takové vìci se ale tìko øíkají lidem,
do kterých se zamilujete.
:29:09
Moná by mi to prolo,
moná bych se odpoutal od Normy.
:29:14
Moná bych svùj ivot mohl
zbavit celé té oklivé záleitosti.
:29:26
Haló, je to Gladstone 9281?
:29:29
Mohu mluvit se sleènou Betty
Schaeferovou? U musí být doma.
:29:34
Hej, Betty, volá zase ta
enská, co tak divnì zní.
:29:39
O co tu vlastnì jde?
Tady Betty Schaeferová.
:29:44
Promiòte, e volám tak pozdì,
ale cítím, e je to má povinnost.
:29:49
Jde o pana Gillise.
Znáte pøece pana Gillise?
:29:54
Kolik toho o nìm vlastnì víte?
:29:58
Víte, kde ije, jak ije, z èeho ije?